双语俳句：水在水之上，雪在雪之上

雪在雪之上，水在水之上，叶子在叶子之上，雨在雪之上。

Silence of dawn

The snow drifts down

On top of fallen snow

—Philippe Bréham (France)

寂静的清晨

雪飘落

在积雪之上

The sound of water

On top of water

The shadow of a leaf

Upon another leaf

—Paul Claudel (France)

水荡漾

在水之上

叶子的影子

在另一片叶子上

Downtown Kyoto …

falling down on the deep snow

night rain

—Boncho NOZAWA

京都市中心

夜雨

落在厚厚的雪上

【双语俳句：水在水之上，雪在雪之上】相关文章：

★ 留下我一个人孤独的伤感唯美英文语句

★ 关于“Humor”的英语格言句

★ 英语座右铭摘抄

★ 唯美英语语录欣赏：dance in the rain

★ Bright Star 灿烂星辰

★ 经典唯美励志的英文句子

★ 英语名言：Haste makes waste

★ 你若盛开，清风自来

★ 爱不是占有，而是欣赏

★ 自信，成功路上难得的力量