1.I'msorryforwhatIam.
我的降生就是种罪过。
2.WhatdoyouwantmetodoJohn?I'lldoit.Youwantmetoletyouwalkoutofhereandseehowfaryouget?
约翰你想让我做什么我都会做。你想让我放你离开这里,看看你能走到多远吗?
3.MelindaMoores:Whydoyouhavesomanyscars?Whohurtyousobadly?
梅林达:为什么你有这么多伤疤?谁这么狠心伤害你?
JohnCoffey:Don'thardlyremember,ma'am.
约翰:几乎想不起来了,夫人。
4.WhenIdieandIstandbeforeGodawaitingjudgmentandheasksmewhyIletoneofHISmiraclesdie,whatamIgonnasay,thatitwasmyjob?
当我死了,我站在上帝面前等候审判,他问我为什么让他的奇迹死去,我该说什么,那是我的工作?
5.YoutellGodtheFatheritwasakindnessyoudone.Iknowyouhurtin'andworryin',Icanfeelitonyou,butyououghtaquitonitnow.BecauseIwantitoveranddone.Ido.I'mtired,boss.Tiredofbein'ontheroad,lonelyasasparrowintherain.Tiredofnoteverhavingmeabuddytobewith,ortellmewherewe'scomingfromorgoingto,orwhy.MostlyI'mtiredofpeoplebeinguglytoeachother.I'mtiredofallthepainIfeelandhearintheworldeveryday.There'stoomuchofit.It'slikepiecesofglassinmyheadallthetime.Canyouunderstand?
你告诉上帝是出于善意。我知道你伤心焦虑,我可以感觉到,但你现在必须停止。因为我希望结束。真的,我累了。厌倦在路上,像雨中孤独的麻雀。厌倦没有伙伴陪伴,或者告诉我何去何从,或者为什么。我厌倦了人们丑陋的彼此相待,厌倦了每天感到和听到的伤痛。太多了。它一直就像我脑袋里的玻璃碴。你能理解吗?
6.Nowwhywouldyouwanttodoafoolishthinglikethat?
为什么你会想做那么愚蠢的事?
【绿里奇迹经典台词】相关文章:
★ 董有才经典语录
★ 名人经典语句一
★ 史玉柱经典语录
★ 余世维经典语录
★ 艾弗森经典语录
★ 纪伯伦经典语句
★ 屈远志经典语录
- 沪教版八年级下册数学练习册21.4(1)无理方程P18
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数(下)_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣
- 冀教版小学数学二年级下册第二周第2课时《我们的测量》宝丰街小学庞志荣.mp4
- 8.练习八_第一课时(特等奖)(苏教版三年级上册)_T142692
- 【部编】人教版语文七年级下册《泊秦淮》优质课教学视频+PPT课件+教案,广东省
- 二年级下册数学第二课
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 第19课 我喜欢的鸟_第一课时(二等奖)(人美杨永善版二年级下册)_T644386
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 二次函数求实际问题中的最值_第一课时(特等奖)(冀教版九年级下册)_T144339
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 4
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 化学九年级下册全册同步 人教版 第25集 生活中常见的盐(二)
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 苏科版数学 八年级下册 第八章第二节 可能性的大小
- 七年级英语下册 上海牛津版 Unit5
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 四年级下册 Unit 12
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《余数和除数的关系》