施托姆

施托姆简介

奥多尔·沃尔特森·施笃姆(Theodor Storm 1817～1888)，德国诗人、小说家。祖上世代务农，父子两代以律师为业。其诗歌内容简朴，形式优美，以描写爱情、自然和乡情见长。施笃姆长于叙事，而且与生俱来的诗人气质使其作品如梦如幻，让人读来仿佛身临其境，却又把捉不住，这也许就是其“诗意小说”的魅力所在。

作品有诗歌《夜莺》、《安慰》、《海岸》、《越过荒原》、《阖上我的双眼》、《边城》、《圣诞之歌》、《月光》、《白玫瑰》、《定律》、《小女友》、《复活节》、《再次》、《时辰已到》等;

小说《在大学里》、《淹死的人》、《双影人》、《白马骑士》、《茵梦湖》、《迟开的玫瑰》、《一片绿叶》、《普赛奇》、《燕语》、《她来自大洋彼岸》等，其中《茵梦湖》是他的成名作小说。其主要成就在中短篇小说方面，他的中短篇小说堪称德国文学中的佳作。其抒情诗在世界诗坛也有一定的地位。

施托姆的小说创作反映了1845年革命失败后德国的社会生活，并对这种社会现实表示不满和抗议。但由于受到家庭出身和偏僻小城市的生活环境的限制，他的作品大多描写恋爱、婚姻和家庭生活，流露出缠绵悱恻的感情。

施托姆善于用自然景物烘托气氛，用花木禽鸟作为思想情感的象征，使作品中充满了浓郁的诗意。作品中常穿插北德的民歌、民谣和民间传说，富于乡土气息。他运用回忆、倒叙和故事套故事等方法，使情节紧凑集中，富于戏剧性。他的主要倾向为现实主义，同时具有浓厚的浪漫情趣。他的诗格调清新，感情真挚，意境优美，语言富于音乐性。

《茵梦湖》有多种中译本，其中有郭沫若和巴金的译本。他的《白马骑士》、《在大学里》、《双影人》和《在圣乔治养老院里》等，在中国都早有译本。