1957年的《十二怒汉》由亨利·方达主演,是一部以陪审团为主角的法庭戏,是探讨美国陪审员制度和法律正义的经典之作。十二个普普通通的人,他们以前素不相识,以后可能也没有什么打交道的机会。为了一桩杀人案件,他们坐在了一起。就是这十二个人,被这个司法制度挑选了出来,组成了这个案件的陪审团,要开始决定另外一个人的命运,决定他是有罪还是无罪,是活着还是死亡。他们本来不懂法律,似乎也没必要懂得法律,因为他们不过是在法律强加的义务之下而被迫来到法庭的。他们来自不同的家庭和生活背景,从事不同的职业,有自身更关心的利益,有不同的人生经验,有自己的偏好和性格。导演西德尼·吕美特经典的处女作。
1.Rotten kids... You work your life out!
死孩子,你毁了自己的一生
2.The breakfast with the built-in bounce.
天生充满活力的早餐
3.if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble.
如果要我说,我更乐意先把那帮熊孩子拍死 而不是等他们惹事生非
4.I'm sorry. I have this habit of doodling.It keeps me thinking clearly.
我有随手乱画的习惯,这能让我思维更加清晰
5.If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies.
你们得抽丝剥茧地把案情弄清楚 就跟电影里演的一样
6.his boy has been hit so many times that violence is practically...It's a normal state of affairs with him.
这孩子常常被打 暴力对他来说...早就是司空见惯的事
7.It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.
现在你们的责任是坐下来 好好理清这宗案子的真伪
8.He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.
他生在贫民窟 那是犯罪的温床
9.It's only one night. A boy may die.
对我们来说只是耗一晚 可是对那孩子而言可能会没命
10.You're always blowin' your stacks over some guy that fanned.
你们老是把自己的快乐 建立在别人的痛苦上
11.Now, where did this panic start and where did it end?
那么,他是什么时候慌张 又是什么时候冷静呢?
12.Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.
不论在哪儿碰到 偏见总是遮蔽了真相
13.Anyone in his right mind would blow his stack.
头脑清醒的人 也可以发脾气
14.Let's go over it again. - We've been over it again.
我们再讨论一遍 - 我们已经讨论N遍了!
15.这位先生一直孤军奋战 跟我们对抗,他并没有说这孩子「无罪」,他只是说他无法确定「有罪」 要独自对抗他人的荒谬言论,并不容易,所以他孤注一掷争取支持 于是我就支持他了。因为我赞同他的动机
He doesn't say the boy is not guilty.He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others.So he gambled for support and I gave it to him. I respect his motives.
- 上一篇:一夜惊喜经典台词
- 下一篇:韩剧龙八夷经典台词语录 金泰熙周元虐心对白
- 沪教版牛津小学英语(深圳用) 五年级下册 Unit 7
- 北师大版八年级物理下册 第六章 常见的光学仪器(二)探究凸透镜成像的规律
- 人教版历史八年级下册第一课《中华人民共和国成立》
- 冀教版小学数学二年级下册第二单元《有余数除法的竖式计算》
- 飞翔英语—冀教版(三起)英语三年级下册Lesson 2 Cats and Dogs
- 青岛版教材五年级下册第四单元(走进军营——方向与位置)用数对确定位置(一等奖)
- 三年级英语单词记忆下册(沪教版)第一二单元复习
- 【部编】人教版语文七年级下册《老山界》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 《小学数学二年级下册》第二单元测试题讲解
- 外研版英语三起5年级下册(14版)Module3 Unit1
- 19 爱护鸟类_第一课时(二等奖)(桂美版二年级下册)_T502436
- 第五单元 民族艺术的瑰宝_15. 多姿多彩的民族服饰_第二课时(市一等奖)(岭南版六年级上册)_T129830
- 精品·同步课程 历史 八年级 上册 第15集 近代科学技术与思想文化
- 苏科版八年级数学下册7.2《统计图的选用》
- 【获奖】科粤版初三九年级化学下册第七章7.3浓稀的表示
- 【部编】人教版语文七年级下册《逢入京使》优质课教学视频+PPT课件+教案,安徽省
- 沪教版牛津小学英语(深圳用)五年级下册 Unit 1
- 沪教版八年级下册数学练习册20.4(2)一次函数的应用2P8
- 每天日常投篮练习第一天森哥打卡上脚 Nike PG 2 如何调整运球跳投手感?
- 苏科版数学七年级下册7.2《探索平行线的性质》
精品推荐
分类导航
- 肖申克的救赎台词
- 电影里的伤感台词
- 曾让我们泪流满面的电影经典台词
- 周星驰爱你一万年台词
- 僵尸新娘中文台词
- 《唐山大地震》经典台词
- 初恋50次的英语台词
- 《色即是空》经典台词
- 洛杉矶之战台词
- 最强喜事2011搞笑台词