电视剧《新还珠格格》经典台词

《新还珠格格》翻拍自琼瑶经典之作《还珠格格》，融合了老三版的剧情，《新还珠格格》共分三部，分别为：还珠格格之燕儿翩翩飞(第一部)、还珠格格之风儿阵阵吹(第二部)、还珠格格之人儿何处归(第三部)。

　1.蒙丹与含香私奔，香父率兵追赶，在沙漠上堵住二人，众兵殴打蒙丹，同时拖走含香，含香身子拖在地上，仍奋力回头，眼含热泪大喊：“蒙丹!你是风儿我是沙!”而后口吟诗句：“风儿萧萧，沙儿飘飘;风儿吹吹，沙儿飞飞。风儿飞过天山去，沙儿追过天山去!”

2.新还珠格格紫薇台词：“你和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学，我都没有和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。”

3.新还珠格格尔康台词：“对不起，我错了，我不该和她看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。我以后只和你看雪，看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。

4.新还珠格格小燕子台词：人之初，性本善，性相近，习相远……狗不叫，猫不跳，鸡不飞，猪不闹……爹不疼，娘不要……

5.新还珠格格《帮小燕子写的功课》昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘!

6.新还珠格格搞笑台词：小嘛小姑娘，拿着作业上学堂，抬头见老鼠，低头见蟑螂，最怕要我写字，鱼家瓢虫，满纸尽荒唐!

7.新还珠格格《取菜名》在天愿作比翼鸟红嘴绿鹦哥，燕草如碧丝，秦桑低绿枝，漠漠水田飞白鹭阴阴夏木啭黄鹂，凤凰台上凤凰游，山无睦，天地合，才敢与君绝!

8.新还珠格格紫薇语录：蒲草韧如丝，盘石是不是无转移?我娘说，等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。

9.新还珠格格《结拜之词》苍天在上后土在下我夏紫薇和小燕子情投意合，结为姐妹从今以后有福同享有难同当患难扶持，欢乐与共不管彼此未来命运如何遭遇如何，永远不离不弃如违此誓天神共厌

10.新还珠格格雷人台词，翻译小燕子的图：满腹心事从何寄画个画儿替小鸟儿是我小花儿是你，小鸟儿生死徘徊时小花儿泪洒伤心地小鸟儿有口难开时，万岁爷错爱无从拒小鸟儿糊糊涂涂时格格名儿已经昭大地，小鸟儿多少对不起小花儿千万别生气还君明珠终有日到时候小鸟儿负荆请罪酬知己

11.新还珠格格《紫薇离走时留给尔康的短笺》尔康，几千几万个对不起，我走了!现在小燕子已经尘埃落定，我的心事已了，我也应该飘然远去了。

12.虽然我心里有无数无数个拾不得，但是，也有无数无数个安慰!我住在你家这一段日子里，领略到我这一生从来没有领略过的感情，终於知道，什麽叫做生死相许，什麽叫做刻骨铭心!

13.我没有白活，没有白白认识你!感谢你对我种种种种的好，请不要为我的离去难过。我把你对我的恩情全部带走，把我的思念和祝福一起留下。

14.永别了!请代我照顾小燕子。照顾你的父母和尔泰。紫薇留。

15.新还珠格格《雨荷的歌》山也迢迢水也迢迢山水迢迢路遥遥，盼过昨宵又盼今朝盼来盼去魂也消，梦也渺渺人也渺渺天若有情天亦老，歌不成歌调不成调风雨潇潇愁多少。